Tripoli, 12 de septiembre de 1940.
Hace cosa de un mes, el 10 de agosto si no recuerdo mal, el Jefe, el Mariscal Rodolfo Graziani recibió el siguiente mensaje del Duce:
” La invasión de Gran Bretaña ha sido decidida, está preparándose. En cuanto a su fecha, puede ser dentro de una semana o un mes, pero el día en que el primer pelotón alemán toque territorio británico usted debe atacar. Una vez más se lo repito: no hay objetivos territoriales. No se trata de llegar a Alejandría, ni siquiera a Sollum. Lo único que le pido es que ataque las tropas británicas que tiene usted delante”.
Al “Jefe” no le hizo ninguna gracia, pero pensó que se trataría de otro de los caprichos del Duce y que en unos días se le pasaría… pero esta vez no fue así. El Duce ha seguido insistiendo, de tal manera que a Graziani no le ha quedado más remedio que hacer algo.
A desgana ha ordenado al General Berti -comandante del 10º Ejército- que se prepare para un ataque inminente.
Hoy se ha iniciado el ataque.
Nuestras tropas situadas en la frontera, en la zona de Bardia, formadas por los XXI, XXIII y el Gruppo Divisioni Libiche, con las siguientes unidades:
- XXI Cuerpo
- Div. CCNN 28 Oct.
- 202º Bn. CCNN MG
- Bn. VEC MG
- Div. CCNN 23 Mar.
- 201º Bn. CCNN MG
- 2º Ragruppamento (2 batallones de tanques ligeros)
- 20 Bn. de Tanques Ligeros
- 61 Bn. de Tanques Ligeros
- 63 Bn. de Tanques Ligeros
- Div. CCNN 28 Oct.
- XXIII Cuerpo
- Div. Infantería Cirene
- Div. Infantería Marmarica
- 62º Bn. MG
- 1er Ragruppamento
- 1er Bn. Tanques Medios
- 21º Bn. Tanques Ligeros
- 62º Bn. Tanques Ligeros
- Gruppo Divisioni Libiche
- 1ª Div. Infantería Libia
- Gruppo Maletti
- 2º Bn. Tanques Medios
- Bn. Sahariano de Camellos
- 1er Bn. de Infantería Motorizada Libia
- 5º Bn. de Infantería Motorizada Libia
El avance se ha iniciado sin contratiempos, las tropas han avanzado de forma marcial y decidida -aunque algunas lenguas maledicentes afirman que dicho avance se ha efectuado por estar la vanguardia enemiga situada entre Sidi Barrani y Buq-Buq, a unas 50 millas al este de la frontera-, avanzando unas 20 millas a lo largo de la carretera de la costa. Algo más al sur se ha ocupado el Paso de Halfalla.

